Guerrier de Lumière

La voici,

L’occulte vocation 

L'ultime aspiration du silence

Délivrer tous les cris

Ces créatures emprisonnées

Qu’y gisent

Au fond 

De nos yeux meurtris

Creuser

Un profond sentier

Dans le gouffre infertile

Infernale de nos gosiers

Ouvrir le passage

À toutes les voix

Orphelines de mots

Se faire

Guerrier de Lumière
En éternel duel

Épée en main

À l’assaut

De tous les maux

Qui nous ensevelissent

Vivants

Dans l’obscurité

Cet étendu noir

Avaleur d’astres

Géant néant

Qui tue

Sa faim de matière

En engloutissant

 Nos âmes amères.

(Carmen Cupido)

Les Roses

Dans l’asphalte des villes,
Il n’y a plus de roses

Seuls les narcisses osent

Pousser dans ce chaos, cette immonde saleté
S’admirant longuement, les yeux collés à leurs reflets,
Épris de la beauté de leurs propres nombrils rosés

Il y a une multitude de gens

Aux yeux plus grands que le ventre
Qui coupent sans remord et sans peine
Les veines aux mélodies des feuillages

Dans une ultime pulsation
Les enroués battements des feuilles
Entonnent une toute dernière chanson

Aux oisillons dans leurs nids
Au sommet des arbres meurtris

Des parois de fer et de béton sont érigés
À place des champs et des forêts

Et le ventre de la terre, si infâmement violé
N’enfante plus que des tours verticales

Que de poignard en main, s’en vont égorger le ciel

Non, là-bas, des roses il n’y en a pas

Des roses il n’y en a plus, là-bas
Et s’il y en avait, de dégoût se tueraient
Il ne reste, dans les jardins, que des êtres inhumains
Qui s’entremangent, salivant le sang de tous les innocents

Ils sont si occupés au jeu du prédateur qui mange l’agneau
Qu’ils ne voient même plus que le jour nouveau
Noyé dans son propre mucus ensanglanté

Se meure in utérus, mort-né dans son berceau.

(Carmen Cupido, traduction et adaptation au français du poème

« O asfalto das cidades » in Na Matriz da Palavra, 2010)

Blessures opalines

Ne me cherchez plus

Au fond de mes yeux

Je ne suis plus

Qu’un rêve brumeux

Qui gît au fond de moi

Une ombre difforme

De l’être que j’ai voulu être

Mais que je n’ai jamais été

Sous cette terre qui m’enterre

Je ne suis qu’un perce-neige qui s’oublie

Sous son tombeau blanc ensevelît

Son corps frêle à moitié engourdît

N’a plus la force de tirer sur ses racines

Et mille et une blessures opalines

Glacent son cœur, qu’à petit feu, se meurt

La fleur lentement s’éteint

Sa tige a inexorablement perdu son chemin

Dans les profondeurs du gosier vorace de l’hiver

Tout au fond de sa torpeur, une douceur printanière, inconsolable, erre…

Inconsolable, erre.

(Carmen Cupido)

La Poétesse et la Mer

Viens,

Oh grand bleu

Dans l'antre de mes yeux

Et emmène-moi au loin

Mon rêve

Se niche déjà

Au creux de tes mains

Et moi, je me jette éperdument

Dans tes bras

Viens,

Et emmène-moi au large

Sur la croupe de ta vague

Galopons-y vélocement

jusqu'à l'azur fort reluisant

Montre-moi donc cet autre monde

Que la magie (encore) inonde

D'enchantement

Si,

À la fin du voyage

De ce chemin d'aérien halage

Tu vois que le vertige me prend

Dépose-moi gentiment

Sur ton flanc d'ouateuse écume

Ton lit de blanches plumes

Où mon âme à nue en mots se muera

Goutte à goutte, le silence se diluera

En mille et un poèmes

Or naïfs, or bohèmes

Qui s'en iront, enfiévrés

Traverser de pair en pair

L'horizon de papier

Et tel des troubadours

Déclameront la belle histoire d'amour

De la Poétesse et de la Mer...

Et, tandis que la poésie se couchera; La page blanche, elle, attendrie, lui sourira!

(Carmen Cupido)

Le Cygne et la Tourterelle

Dans

la gaieté

d'un jour d'été,

un hymne émane

du bec mélomane

de la rieuse tourterelle

sous la verdoyante ombrelle,

haute branche du sapin 

au fond de mon jardin

Et...

Sous le ciel

blanc bleu ouateux,

l'envoûtant air mélodieux,

d'un coup de crayon

à l'intérieur de mes yeux,

érige à gracieux cygne

la triste tourterelle

qui glisse ses curvilignes

sur les eaux imaginaires

de mon esprit, quasi endormi,

aux bras de la belle saison

Voilà que...

Un chant gris d'oiseau aura suffit

pour calmer l’enivrante ébriété

des jours lents, ardents, de l'été

dans l'âme nouvellement rafraîchie!

(Carmen Cupido)